প্রথম চুদলাম , page 38