เปิดซิงครั้งแรก , page 48