孤儿 , page 48