adalind gray , page 41