african local stranger , page 34