ally tate ass , page 57