anal francais , page 57