angolana tuga , page 47