bao dam nhat ban , page 45