bapak dan anaknya , page 13