bruna black , page 117