bu cu len ngoai duong , page 143