bu trom cu luc ngu , page 17