buyuk meme emme , page 39