cai l bang chai nuoc , page 24