carmen cock , page 30