cham soc vo dum ban , page 53