chich trong quan bar , page 1