chinese tiny , page 47