chinesse public act , page 50