chong em sap ve , page 103