ck em no ko bu lon , page 51