clip linh le ly , page 40