clip nhu quynh thac loan , page 148