cllip chat sẽx han quoc , page 48