colmek arab , page 130