dar o butico , page 48