dick gay , page 9