dirty talking guy , page 38