dit con ban than co ck , page 101