dit gai singapo , page 49