el simbolo , page 51