em the gioi di dong , page 9