ffm slave japanese , page 145