french beurette , page 52