gabriella de carvalho , page 57