gay aj chambers , page 34