gay bu liem as , page 16