ha thanh hoa , page 11