hai dua ban , page 125