half caste , page 34