hang xom japanese , page 131