helena gomez , page 123