hellen ferraz , page 47