hiep dam hay , page 145