jablay indo , page 97