jablay mulus peras toge , page 12