japanes friend , page 145