japanese friend with black , page 116