japonese family , page 44